| Prioridad | Cadena original | Traducción | — |
|---|---|---|---|
| Subjects cannot contain only capital letters. | Los asuntos no pueden contener solamente mayúsculas. | Detalles | |
|
Subjects cannot contain only capital letters. Los asuntos no pueden contener solamente mayúsculas.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Write and submit your email message | Escribir y enviar tu mensaje de correo electrónico | Detalles | |
|
Write and submit your email message Escribir y enviar tu mensaje de correo electrónico
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Total number of topics: %s | Número total de temas: %s | Detalles | |
|
Total number of topics: %s Número total de temas: %s
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Post #%s | Publicación N°%s | Detalles | |
| Subjects cannot be longer than 70 characters. | Los asuntos no pueden tener más de 70 caracteres. | Detalles | |
|
Subjects cannot be longer than 70 characters. Los asuntos no pueden tener más de 70 caracteres.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Select the type of syndication feed to display. Note: Choosing none will not disable feeds, only hide them by default. | Selecciona el tipo de fuente de sindicación para desplegar. Nota: Elegir nada, no desactivará las fuentes, solo las ocultará de forma predeterminada. | Detalles | |
|
Select the type of syndication feed to display. Note: Choosing none will not disable feeds, only hide them by default. Selecciona el tipo de fuente de sindicación para desplegar. Nota: Elegir nada, no desactivará las fuentes, solo las ocultará de forma predeterminada.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| You entered an invalid date/time. | Ingresaste una fecha u hora inválida. | Detalles | |
|
You entered an invalid date/time. Ingresaste una fecha u hora inválida.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| (Required) | (Requerido) | Detalles | |
| Passwords must be at least 6 characters long. | Las contraseñas deben tener al menos 6 caracteres de longitud. | Detalles | |
|
Passwords must be at least 6 characters long. Las contraseñas deben tener al menos 6 caracteres de longitud.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Error converting users | Error al convertir usuarios | Detalles | |
| Signature | Firma | Detalles | |
| Note: | Nota: | Detalles | |
| Topics must contain a subject. After applying censoring filters, your subject was empty. | Los temas deben contener un asunto. Después de aplicar los filtros de censura, tu asunto está vacío. | Detalles | |
|
Topics must contain a subject. After applying censoring filters, your subject was empty. Los temas deben contener un asunto. Después de aplicar los filtros de censura, tu asunto está vacío.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| The maximum times a [quote] tag can go inside other [quote] tags, any tags deeper than this will be discarded. | La cantidad máxima para que la etiqueta [quote] vaya dentro de otras etiquetas [quote], toda etiqueta que tenga un nivel más profundo que este, se eliminará. | Detalles | |
|
The maximum times a [quote] tag can go inside other [quote] tags, any tags deeper than this will be discarded. La cantidad máxima para que la etiqueta [quote] vaya dentro de otras etiquetas [quote], toda etiqueta que tenga un nivel más profundo que este, se eliminará.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Post updated. Redirecting … | Publicación actualizada. Redirigiendo… | Detalles | |
|
Post updated. Redirecting … Publicación actualizada. Redirigiendo…
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
Exportar como