| Prioridad | Cadena original | Traducción | — |
|---|---|---|---|
| Subject: Welcome to <board_title>!↵ ↵ Thank you for registering in the forums at <base_url>. Your account details are:↵ ↵ Username: <username>↵ Password: <password>↵ ↵ Login at <login_url> to activate the account.↵ ↵ --↵ <board_mailer> Mailer↵ (Do not reply to this message)↵ | Subject: ¡Bienvenido a <board_title>!↵ ↵ Gracias por registrarte en los foros en <base_url>. Los detalles de tu cuenta son:↵ ↵ Nombre de usuario: <username>↵ Contraseña: <password>↵ ↵ Inicia sesión en <login_url> para activar la cuenta.↵ ↵ --↵ Correo de <board_mailer>↵ (No respondas este mensaje)↵ | Detalles | |
|
Subject: Welcome to <board_title>!↵ ↵ Thank you for registering in the forums at <base_url>. Your account details are:↵ ↵ Username: <username>↵ Password: <password>↵ ↵ Login at <login_url> to activate the account.↵ ↵ --↵ <board_mailer> Mailer↵ (Do not reply to this message)↵ Subject: ¡Bienvenido a <board_title>!↵ ↵ Gracias por registrarte en los foros en <base_url>. Los detalles de tu cuenta son:↵ ↵ Nombre de usuario: <username>↵ Contraseña: <password>↵ ↵ Inicia sesión en <login_url> para activar la cuenta.↵ ↵ --↵ Correo de <board_mailer>↵ (No respondas este mensaje)↵
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Admin email | Correo electrónico de administración | Detalles | |
| Loading of the plugin - <strong>%s</strong> - failed. | La carga de la extensión - <strong>%s</strong> - falló. | Detalles | |
|
Loading of the plugin - <strong>%s</strong> - failed. La carga de la extensión - <strong>%s</strong> - falló.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| post | publicación | Detalles | |
| Last post is after | La última publicación es después de | Detalles | |
|
Last post is after La última publicación es después de
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Members | Miembros | Detalles | |
| Search for users in the database. You can enter one or more terms to search for. Wildcards in the form of asterisks (*) are accepted. | Buscar usuarios en la base de datos. Puedes ingresar uno o más términos para buscar. Se aceptan comodines como los asteriscos (*). | Detalles | |
|
Search for users in the database. You can enter one or more terms to search for. Wildcards in the form of asterisks (*) are accepted. Buscar usuarios en la base de datos. Puedes ingresar uno o más términos para buscar. Se aceptan comodines como los asteriscos (*).
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Please enter a short reason why you are reporting this post | Por favor ingresa una razón corta de por qué estás informando sobre esta publicación | Detalles | |
|
Please enter a short reason why you are reporting this post Por favor ingresa una razón corta de por qué estás informando sobre esta publicación
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| If moderator privileges are enabled, allow users in this group to rename users. | Si los privilegios del moderador están habilitados, permitir que los usuarios en este grupo renombren usuarios. | Detalles | |
|
If moderator privileges are enabled, allow users in this group to rename users. Si los privilegios del moderador están habilitados, permitir que los usuarios en este grupo renombren usuarios.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Users online | Usuarios en línea | Detalles | |
| Default group | Grupo predeterminado | Detalles | |
| Confirm prune posts | Confirma la reducción de publicaciones | Detalles | |
|
Confirm prune posts Confirma la reducción de publicaciones
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Your email address has been updated. | Se ha actualizado tu dirección de correo electrónico. | Detalles | |
|
Your email address has been updated. Se ha actualizado tu dirección de correo electrónico.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Ban users | Vetar usuarios | Detalles | |
| An email has been sent to the specified address with instructions on how to change your password. If it does not arrive you can contact the forum administrator at | Un correo electrónico ha sido enviado a la dirección de correo especificada con instrucciones en cómo cambiar tu contraseña. Si no llega, puedes ponerte en contacto con el administrador del foro en | Detalles | |
|
An email has been sent to the specified address with instructions on how to change your password. If it does not arrive you can contact the forum administrator at Un correo electrónico ha sido enviado a la dirección de correo especificada con instrucciones en cómo cambiar tu contraseña. Si no llega, puedes ponerte en contacto con el administrador del foro en
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
Exportar como