GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,184) • Traducido (2,732) • Sin traducir (400) • En espera (0) • Imprecisas (52) • Advertencias (0)
1 … 180 181 182 183 184 … 213
Prioridad Cadena original Traducción —
Never Nunca Detalles

Never

Nunca
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:24
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/extras/script_list.html:75
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Level Nivel Detalles

Level

Nivel
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:24
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/tables/tables.py:613
  • netbox/extras/tables/tables.py:650
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Reports Informes Detalles

Reports

Informes
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:24
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/core/choices.py:36
  • netbox/templates/extras/report/base.html:13
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Source Contexts Contextos de la fuente Detalles

Source Contexts

Contextos de la fuente
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:24
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/extras/object_configcontext.html:25
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Change Cambiar Detalles

Change

Cambiar
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 00:26:23
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/core/objectchange.html:29
  • netbox/templates/users/objectpermission.html:42
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Actions Acciones Detalles

Actions

Acciones
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 01:09:21
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/virtualchassis_add_member.html:27
  • netbox/templates/generic/object_edit.html:78
  • netbox/templates/users/objectpermission.html:31
  • netbox/users/forms/filtersets.py:67
  • netbox/users/forms/model_forms.py:312
Prioridad:
normal
Más enlaces:
User Usuario Detalles

User

Usuario
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:24
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/core/forms/filtersets.py:126
  • netbox/core/forms/filtersets.py:155
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:465
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:419
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:463
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:324
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:456
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:475
  • netbox/extras/tables/tables.py:302
  • netbox/extras/tables/tables.py:342
  • netbox/templates/core/objectchange.html:36
  • netbox/templates/dcim/rackreservation.html:58
  • netbox/templates/extras/savedfilter.html:21
  • netbox/templates/inc/user_menu.html:33
  • netbox/templates/users/token.html:21
  • netbox/templates/users/user.html:6
  • netbox/templates/users/user.html:14
  • netbox/users/filtersets.py:107
  • netbox/users/filtersets.py:174
  • netbox/users/forms/filtersets.py:84
  • netbox/users/forms/filtersets.py:125
  • netbox/users/forms/model_forms.py:155
  • netbox/users/forms/model_forms.py:192
  • netbox/users/tables.py:19
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Time Hora Detalles

Time

Hora
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:24
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/core/forms/filtersets.py:134
  • netbox/core/tables/change_logging.py:15
  • netbox/extras/tables/tables.py:609
  • netbox/extras/tables/tables.py:646
  • netbox/templates/core/objectchange.html:32
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Data Datos Detalles

Data

Datos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:24
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:164
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:319
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:408
  • netbox/extras/forms/model_forms.py:572
  • netbox/templates/core/job.html:96
  • netbox/templates/extras/eventrule.html:84
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Assignment Asignación Detalles

Assignment

Asignación
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:24
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:281
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1570
  • netbox/extras/forms/model_forms.py:582
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:144
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:598
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:329
  • netbox/templates/dcim/macaddress.html:25
  • netbox/templates/extras/configcontext.html:60
  • netbox/templates/ipam/ipaddress.html:59
  • netbox/templates/ipam/vlan_edit.html:38
  • netbox/tenancy/forms/filtersets.py:87
  • netbox/users/forms/model_forms.py:314
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Tenant groups Grupos de inquilinos Detalles

Tenant groups

Grupos de inquilinos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-20 02:57:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:391
  • netbox/extras/forms/model_forms.py:557
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Roles Roles Detalles

Roles

Roles
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:366
  • netbox/extras/forms/model_forms.py:532
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Weight Peso Detalles

Weight

Peso
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:276
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:303
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:425
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:455
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:538
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:561
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:582
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:604
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:408
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:440
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:286
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:308
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:328
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:402
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:489
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:595
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:614
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:675
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:226
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:306
  • netbox/dcim/tables/devicetypes.py:106
  • netbox/dcim/tables/modules.py:35
  • netbox/dcim/tables/racks.py:74
  • netbox/dcim/tables/racks.py:171
  • netbox/extras/forms/bulk_edit.py:53
  • netbox/extras/forms/bulk_edit.py:133
  • netbox/extras/forms/bulk_edit.py:183
  • netbox/extras/forms/bulk_edit.py:288
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:64
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:156
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:243
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:193
  • netbox/templates/dcim/device.html:324
  • netbox/templates/dcim/devicetype.html:49
  • netbox/templates/dcim/moduletype.html:47
  • netbox/templates/dcim/rack.html:81
  • netbox/templates/dcim/racktype.html:41
  • netbox/templates/extras/configcontext.html:17
  • netbox/templates/extras/customlink.html:25
  • netbox/templates/extras/savedfilter.html:33
  • netbox/templates/ipam/role.html:30
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Config Contexts Contextos de configuración Detalles

Config Contexts

Contextos de configuración
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:332
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Failed Fallido Detalles

Failed

Fallido
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/core/choices.py:22
  • netbox/core/choices.py:59
  • netbox/core/constants.py:20
  • netbox/core/tables/tasks.py:34
  • netbox/dcim/choices.py:187
  • netbox/dcim/choices.py:239
  • netbox/dcim/choices.py:1593
  • netbox/dcim/choices.py:1666
  • netbox/virtualization/choices.py:47
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 180 181 182 183 184 … 213

Exportar como