GlotPress

Translation of NetBox: Spanish (Chile)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,923) • Translated (2,398) • Untranslated (498) • Waiting (0) • Fuzzy (27) • Warnings (0)
1 … 178 179 180 181 182 … 195
Prio Original string Translation —
Millimeters Milímetros Details

Millimeters

Milímetros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 06:14:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • dcim/choices.py:114
  • templates/dcim/rack.html:123
Priority:
normal
More links:
Feet Pies Details

Feet

Pies
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 14:31:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • dcim/choices.py:1447
  • templates/dcim/cable_trace.html:66
Priority:
normal
More links:
Centimeters Centímetros Details

Centimeters

Centímetros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:30:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • dcim/choices.py:1445
Priority:
normal
More links:
Meters Contadores Details

Meters

Contadores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 19:18:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • dcim/choices.py:1444
  • templates/dcim/cable_trace.html:65
Priority:
normal
More links:
Parent Padre Details

Parent

Padre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • dcim/choices.py:140
  • dcim/forms/bulk_edit.py:67
  • dcim/forms/bulk_edit.py:86
  • dcim/forms/bulk_edit.py:172
  • dcim/forms/bulk_edit.py:1298
  • dcim/forms/bulk_import.py:59
  • dcim/forms/bulk_import.py:73
  • dcim/forms/bulk_import.py:136
  • dcim/forms/bulk_import.py:511
  • dcim/forms/bulk_import.py:778
  • dcim/forms/bulk_import.py:1033
  • dcim/forms/filtersets.py:227
  • dcim/forms/model_forms.py:73
  • dcim/forms/model_forms.py:92
  • dcim/forms/model_forms.py:169
  • dcim/forms/model_forms.py:1007
  • dcim/forms/model_forms.py:1446
  • dcim/forms/object_import.py:176
  • dcim/tables/devices.py:652
  • dcim/tables/devices.py:937
  • extras/tables/tables.py:186
  • ipam/tables/fhrp.py:59
  • ipam/tables/ip.py:374
  • ipam/tables/services.py:44
  • templates/dcim/interface.html:102
  • templates/dcim/interface.html:309
  • templates/dcim/location.html:41
  • templates/dcim/region.html:37
  • templates/dcim/sitegroup.html:37
  • templates/ipam/service.html:28
  • templates/tenancy/contactgroup.html:29
  • templates/tenancy/tenantgroup.html:37
  • templates/virtualization/vminterface.html:39
  • templates/wireless/wirelesslangroup.html:37
  • tenancy/forms/bulk_edit.py:27
  • tenancy/forms/bulk_edit.py:61
  • tenancy/forms/bulk_import.py:24
  • tenancy/forms/bulk_import.py:58
  • tenancy/forms/model_forms.py:25
  • tenancy/forms/model_forms.py:68
  • virtualization/forms/bulk_edit.py:207
  • virtualization/forms/bulk_import.py:151
  • virtualization/tables/virtualmachines.py:155
  • wireless/forms/bulk_edit.py:24
  • wireless/forms/bulk_import.py:21
  • wireless/forms/model_forms.py:21
Priority:
normal
More links:
None Ninguno Details

None

Ninguno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • templates/account/profile.html:58
  • templates/circuits/circuit_terminations_swap.html:18
  • templates/circuits/circuit_terminations_swap.html:26
  • templates/circuits/inc/circuit_termination.html:154
  • templates/dcim/devicebay.html:59
  • templates/dcim/inc/panels/inventory_items.html:45
  • templates/dcim/interface.html:296
  • templates/dcim/modulebay.html:76
  • templates/extras/configcontext.html:70
  • templates/extras/eventrule.html:72
  • templates/extras/htmx/script_result.html:56
  • templates/extras/object_configcontext.html:28
  • templates/extras/objectchange.html:123
  • templates/extras/objectchange.html:141
  • templates/extras/webhook.html:67
  • templates/extras/webhook.html:79
  • templates/inc/panel_table.html:13
  • templates/inc/panels/comments.html:12
  • templates/ipam/inc/panels/fhrp_groups.html:56
  • templates/users/group.html:34
  • templates/users/group.html:44
  • templates/users/objectpermission.html:77
  • templates/users/objectpermission.html:87
  • templates/users/user.html:58
  • templates/users/user.html:68
Priority:
normal
More links:
Wall-mounted frame Bastidor montado en la pared Details

Wall-mounted frame

Bastidor montado en la pared
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • dcim/choices.py:68
Priority:
normal
More links:
4-post cabinet Gabinete de 4 postes Details

4-post cabinet

Gabinete de 4 postes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-31 18:47:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • dcim/choices.py:67
Priority:
normal
More links:
4-post frame Bastidor de 4 postes Details

4-post frame

Bastidor de 4 postes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-30 00:23:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • dcim/choices.py:66
Priority:
normal
More links:
2-post frame Bastidor de 2 postes Details

2-post frame

Bastidor de 2 postes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-30 00:22:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • dcim/choices.py:65
Priority:
normal
More links:
Cluster Clúster Details

Cluster

Clúster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • dcim/forms/bulk_import.py:462
  • dcim/forms/model_forms.py:465
  • dcim/tables/devices.py:207
  • extras/filtersets.py:548
  • extras/forms/filtersets.py:331
  • ipam/forms/bulk_edit.py:479
  • ipam/forms/model_forms.py:618
  • templates/dcim/device.html:231
  • templates/virtualization/cluster.html:10
  • templates/virtualization/virtualmachine.html:88
  • templates/virtualization/virtualmachine.html:97
  • virtualization/filtersets.py:157
  • virtualization/filtersets.py:273
  • virtualization/forms/bulk_edit.py:129
  • virtualization/forms/bulk_import.py:92
  • virtualization/forms/filtersets.py:99
  • virtualization/forms/filtersets.py:123
  • virtualization/forms/filtersets.py:200
  • virtualization/forms/model_forms.py:79
  • virtualization/forms/model_forms.py:176
  • virtualization/tables/virtualmachines.py:66
Priority:
normal
More links:
Disk (GB) Disco (GB) Details

Disk (GB)

Disco (GB)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • virtualization/forms/bulk_edit.py:174
Priority:
normal
More links:
Memory (MB) Memoria (MB) Details

Memory (MB)

Memoria (MB)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • virtualization/forms/bulk_edit.py:170
Priority:
normal
More links:
vCPUs vCPU Details

vCPUs

vCPU
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-20 03:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • virtualization/forms/bulk_edit.py:166
  • virtualization/models/virtualmachines.py:115
Priority:
normal
More links:
Virtual machine Máquina virtual Details

Virtual machine

Máquina virtual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • ipam/forms/bulk_import.py:310
  • ipam/forms/bulk_import.py:496
  • ipam/forms/model_forms.py:722
  • virtualization/filtersets.py:284
  • virtualization/filtersets.py:323
  • virtualization/forms/bulk_edit.py:200
  • virtualization/forms/bulk_edit.py:326
  • virtualization/forms/bulk_import.py:146
  • virtualization/forms/bulk_import.py:207
  • virtualization/forms/filtersets.py:208
  • virtualization/forms/filtersets.py:244
  • virtualization/forms/model_forms.py:288
  • vpn/forms/bulk_import.py:93
  • vpn/forms/bulk_import.py:290
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 178 179 180 181 182 … 195

Export as