GlotPress

Translation of NetBox: Spanish (Chile)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,923) • Translated (2,398) • Untranslated (498) • Waiting (0) • Fuzzy (27) • Warnings (0)
1 … 177 178 179 180 181 … 195
Prio Original string Translation —
Anycast Alguna difusión (anycast) Details

Anycast

Alguna difusión (anycast)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • ipam/choices.py:91
Priority:
normal
More links:
Secondary Secundario Details

Secondary

Secundario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • ipam/choices.py:90
  • tenancy/choices.py:18
Priority:
normal
More links:
Loopback Bucle invertido (loopback) Details

Loopback

Bucle invertido (loopback)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • ipam/choices.py:89
Priority:
normal
More links:
Provider Proveedor Details

Provider

Proveedor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • circuits/forms/bulk_edit.py:47
  • circuits/forms/bulk_edit.py:69
  • circuits/forms/bulk_edit.py:119
  • circuits/forms/bulk_import.py:34
  • circuits/forms/bulk_import.py:49
  • circuits/forms/bulk_import.py:75
  • circuits/forms/filtersets.py:67
  • circuits/forms/filtersets.py:85
  • circuits/forms/filtersets.py:113
  • circuits/forms/filtersets.py:128
  • circuits/forms/model_forms.py:45
  • circuits/forms/model_forms.py:59
  • circuits/forms/model_forms.py:91
  • circuits/tables/circuits.py:55
  • circuits/tables/providers.py:72
  • circuits/tables/providers.py:103
  • templates/circuits/circuit.html:18
  • templates/circuits/provider.html:20
  • templates/circuits/provideraccount.html:20
  • templates/circuits/providernetwork.html:20
  • templates/dcim/inc/cable_termination.html:51
Priority:
normal
More links:
Interface Interfaz Details

Interface

Interfaz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:26:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • dcim/forms/model_forms.py:1089
  • dcim/forms/model_forms.py:1332
  • dcim/forms/model_forms.py:1495
  • dcim/forms/model_forms.py:1527
  • dcim/tables/connections.py:65
  • ipam/forms/bulk_import.py:317
  • ipam/forms/model_forms.py:278
  • ipam/forms/model_forms.py:287
  • ipam/tables/fhrp.py:64
  • ipam/tables/ip.py:368
  • ipam/tables/vlans.py:165
  • templates/circuits/inc/circuit_termination.html:77
  • templates/dcim/frontport.html:106
  • templates/dcim/interface.html:27
  • templates/dcim/interface.html:184
  • templates/dcim/interface.html:310
  • templates/dcim/rearport.html:102
  • templates/virtualization/vminterface.html:18
  • templates/vpn/tunneltermination.html:31
  • templates/wireless/inc/wirelesslink_interface.html:10
  • templates/wireless/wirelesslink.html:10
  • templates/wireless/wirelesslink.html:45
  • virtualization/forms/model_forms.py:348
  • vpn/forms/bulk_import.py:297
  • vpn/forms/model_forms.py:436
  • vpn/forms/model_forms.py:445
  • wireless/forms/model_forms.py:113
  • wireless/forms/model_forms.py:155
Priority:
normal
More links:
Loose Suelto Details

Loose

Suelto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • extras/choices.py:54
Priority:
normal
More links:
Disabled Inactivo Details

Disabled

Inactivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • extras/choices.py:53
  • netbox/preferences.py:21
  • templates/extras/customfield.html:66
  • vpn/choices.py:20
  • wireless/choices.py:27
Priority:
normal
More links:
Date Fecha Details

Date

Fecha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • extras/choices.py:35
Priority:
normal
More links:
Boolean (true/false) Booleano (verdadero o falso) Details

Boolean (true/false)

Booleano (verdadero o falso)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • extras/choices.py:34
Priority:
normal
More links:
Integer Entero Details

Integer

Entero
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • extras/choices.py:32
Priority:
normal
More links:
Text Texto Details

Text

Texto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • extras/choices.py:30
  • extras/forms/misc.py:14
Priority:
normal
More links:
Height in rack units Altura en unidades de armario (RU) Details

Height in rack units

Altura en unidades de armario (RU)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • dcim/models/racks.py:140
Priority:
normal
More links:
Priority Prioridad Details

Priority

Prioridad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • dcim/forms/model_forms.py:491
  • templates/dcim/device.html:131
  • templates/dcim/virtualchassis.html:68
  • templates/dcim/virtualchassis_edit.html:56
  • templates/ipam/inc/panels/fhrp_groups.html:26
  • tenancy/forms/bulk_edit.py:147
  • tenancy/forms/filtersets.py:110
Priority:
normal
More links:
Position Posición Details

Position

Posición
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • dcim/forms/bulk_create.py:112
  • dcim/forms/filtersets.py:1388
  • dcim/forms/model_forms.py:431
  • dcim/forms/model_forms.py:486
  • dcim/forms/object_create.py:197
  • dcim/forms/object_create.py:353
  • dcim/tables/devices.py:170
  • dcim/tables/devices.py:702
  • dcim/tables/devicetypes.py:242
  • templates/dcim/device.html:42
  • templates/dcim/device.html:129
  • templates/dcim/modulebay.html:34
  • templates/dcim/virtualchassis.html:66
  • templates/dcim/virtualchassis_edit.html:55
Priority:
normal
More links:
802.1Q Mode Modo 802.1Q Details

802.1Q Mode

Modo 802.1Q
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-26 01:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • templates/dcim/interface.html:81
  • templates/virtualization/vminterface.html:63
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 177 178 179 180 181 … 195

Export as