GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,184) • Traducido (2,732) • Sin traducir (400) • En espera (0) • Imprecisas (52) • Advertencias (0)
1 … 194 195 196 197 198 … 213
Prioridad Cadena original Traducción —
Tenancy Arrendamiento Detalles

Tenancy

Arrendamiento
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:198
  • netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:356
  • netbox/circuits/forms/model_forms.py:142
  • netbox/circuits/forms/model_forms.py:240
  • netbox/circuits/forms/model_forms.py:345
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:143
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:185
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:274
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:331
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:780
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1744
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:67
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:84
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:119
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:141
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:166
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:233
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:263
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:322
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:24
  • netbox/templates/dcim/device_edit.html:85
  • netbox/templates/dcim/htmx/cable_edit.html:72
  • netbox/templates/ipam/ipaddress_bulk_add.html:27
  • netbox/templates/ipam/vlan_edit.html:30
  • netbox/virtualization/forms/model_forms.py:79
  • netbox/virtualization/forms/model_forms.py:221
  • netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:78
  • netbox/vpn/forms/filtersets.py:44
  • netbox/vpn/forms/model_forms.py:63
  • netbox/vpn/forms/model_forms.py:148
  • netbox/vpn/forms/model_forms.py:414
  • netbox/wireless/forms/model_forms.py:57
  • netbox/wireless/forms/model_forms.py:173
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Secret Secreto Detalles

Secret

Secreto
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 19:17:46
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/forms/bulk_edit.py:227
  • netbox/templates/extras/webhook.html:38
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Numeric VLAN ID (1-4094) ID numérico de VLAN (1-4095) Detalles

Numeric VLAN ID (1-4094)

ID numérico de VLAN (1-4095)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 19:29:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/models/vlans.py:196
  • netbox/ipam/models/vlans.py:368
  • netbox/ipam/models/vlans.py:376
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Anycast Alguna difusión (anycast) Detalles

Anycast

Alguna difusión (anycast)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/choices.py:91
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Secondary Secundario Detalles

Secondary

Secundario
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/choices.py:91
  • netbox/ipam/choices.py:90
  • netbox/tenancy/choices.py:18
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Loopback Bucle invertido (loopback) Detalles

Loopback

Bucle invertido (loopback)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/choices.py:89
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Provider Proveedor Detalles

Provider

Proveedor
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:63
  • netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:85
  • netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:135
  • netbox/circuits/forms/bulk_import.py:43
  • netbox/circuits/forms/bulk_import.py:58
  • netbox/circuits/forms/bulk_import.py:81
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:78
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:96
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:124
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:142
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:219
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:263
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:286
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:324
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:332
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:368
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:391
  • netbox/circuits/forms/model_forms.py:60
  • netbox/circuits/forms/model_forms.py:76
  • netbox/circuits/forms/model_forms.py:110
  • netbox/circuits/tables/circuits.py:57
  • netbox/circuits/tables/circuits.py:112
  • netbox/circuits/tables/circuits.py:196
  • netbox/circuits/tables/providers.py:72
  • netbox/circuits/tables/providers.py:103
  • netbox/circuits/tables/virtual_circuits.py:46
  • netbox/circuits/tables/virtual_circuits.py:93
  • netbox/templates/circuits/circuit.html:18
  • netbox/templates/circuits/circuitgroupassignment.html:26
  • netbox/templates/circuits/circuittermination.html:25
  • netbox/templates/circuits/provider.html:20
  • netbox/templates/circuits/provideraccount.html:20
  • netbox/templates/circuits/providernetwork.html:20
  • netbox/templates/circuits/virtualcircuit.html:23
  • netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:26
  • netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:51
  • netbox/templates/dcim/interface.html:166
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Interface Interfaz Detalles

Interface

Interfaz
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/forms/bulk_import.py:259
  • netbox/circuits/forms/model_forms.py:368
  • netbox/circuits/tables/virtual_circuits.py:112
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1219
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1164
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1433
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1600
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1635
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1765
  • netbox/dcim/tables/connections.py:65
  • netbox/dcim/tables/devices.py:1140
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:317
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:282
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:291
  • netbox/ipam/tables/fhrp.py:64
  • netbox/ipam/tables/ip.py:323
  • netbox/ipam/tables/vlans.py:145
  • netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:52
  • netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:53
  • netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:60
  • netbox/templates/dcim/frontport.html:106
  • netbox/templates/dcim/interface.html:27
  • netbox/templates/dcim/interface.html:241
  • netbox/templates/dcim/interface.html:367
  • netbox/templates/dcim/rearport.html:102
  • netbox/templates/virtualization/vminterface.html:18
  • netbox/templates/vpn/tunneltermination.html:31
  • netbox/templates/wireless/inc/wirelesslink_interface.html:10
  • netbox/templates/wireless/wirelesslink.html:10
  • netbox/templates/wireless/wirelesslink.html:55
  • netbox/virtualization/forms/model_forms.py:369
  • netbox/vpn/forms/bulk_import.py:297
  • netbox/vpn/forms/model_forms.py:439
  • netbox/vpn/forms/model_forms.py:448
  • netbox/wireless/forms/model_forms.py:116
  • netbox/wireless/forms/model_forms.py:158
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Loose Suelto Detalles

Loose

Suelto
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/choices.py:54
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Disabled Inactivo Detalles

Disabled

Inactivo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/choices.py:53
  • netbox/netbox/preferences.py:21
  • netbox/templates/extras/customfield.html:78
  • netbox/vpn/choices.py:20
  • netbox/wireless/choices.py:27
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Date Fecha Detalles

Date

Fecha
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/choices.py:35
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Boolean (true/false) Booleano (verdadero o falso) Detalles

Boolean (true/false)

Booleano (verdadero o falso)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/choices.py:34
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Integer Entero Detalles

Integer

Entero
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/choices.py:32
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Text Texto Detalles

Text

Texto
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/choices.py:30
  • netbox/extras/forms/misc.py:14
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Height in rack units Altura en unidades de armario (RU) Detalles

Height in rack units

Altura en unidades de armario (RU)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/racks.py:55
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 194 195 196 197 198 … 213

Exportar como