GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,184) • Traducido (2,732) • Sin traducir (400) • En espera (0) • Imprecisas (52) • Advertencias (0)
1 … 195 196 197 198 199 … 213
Prioridad Cadena original Traducción —
Priority Prioridad Detalles

Priority

Prioridad
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:289
  • netbox/circuits/forms/bulk_import.py:188
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:299
  • netbox/circuits/tables/circuits.py:207
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:562
  • netbox/templates/circuits/circuitgroupassignment.html:34
  • netbox/templates/dcim/device.html:133
  • netbox/templates/dcim/virtualchassis.html:68
  • netbox/templates/dcim/virtualchassis_edit.html:56
  • netbox/templates/ipam/inc/panels/fhrp_groups.html:26
  • netbox/tenancy/forms/bulk_edit.py:147
  • netbox/tenancy/forms/filtersets.py:110
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Position Posición Detalles

Position

Posición
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_create.py:112
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1503
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:498
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:557
  • netbox/dcim/forms/object_create.py:197
  • netbox/dcim/forms/object_create.py:345
  • netbox/dcim/tables/devices.py:175
  • netbox/dcim/tables/devices.py:740
  • netbox/dcim/tables/devicetypes.py:248
  • netbox/templates/dcim/device.html:43
  • netbox/templates/dcim/device.html:131
  • netbox/templates/dcim/modulebay.html:38
  • netbox/templates/dcim/virtualchassis.html:66
  • netbox/templates/dcim/virtualchassis_edit.html:55
Prioridad:
normal
Más enlaces:
802.1Q Mode Modo 802.1Q Detalles

802.1Q Mode

Modo 802.1Q
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 01:28:33
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/interface.html:81
  • netbox/templates/virtualization/vminterface.html:55
  • netbox/virtualization/forms/model_forms.py:387
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Millimeters Milímetros Detalles

Millimeters

Milímetros
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 06:14:01
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/choices.py:114
  • netbox/templates/dcim/inc/panels/racktype_dimensions.html:41
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Feet Pies Detalles

Feet

Pies
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 14:31:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/choices.py:1556
  • netbox/netbox/choices.py:178
  • netbox/templates/dcim/cable_trace.html:66
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Centimeters Centímetros Detalles

Centimeters

Centímetros
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:30:41
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/choices.py:1554
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Meters Contadores Detalles

Meters

Contadores
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 19:18:24
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/choices.py:1553
  • netbox/netbox/choices.py:176
  • netbox/templates/dcim/cable_trace.html:65
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Parent Padre Detalles

Parent

Padre
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/choices.py:151
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:72
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:91
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:177
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1423
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:62
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:76
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:139
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:593
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:863
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1118
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:235
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:76
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:95
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:174
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1082
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1551
  • netbox/dcim/forms/object_import.py:177
  • netbox/dcim/tables/devices.py:689
  • netbox/dcim/tables/devices.py:899
  • netbox/dcim/tables/devices.py:986
  • netbox/dcim/tables/devices.py:1146
  • netbox/extras/tables/tables.py:223
  • netbox/ipam/tables/fhrp.py:59
  • netbox/ipam/tables/ip.py:329
  • netbox/ipam/tables/services.py:44
  • netbox/templates/dcim/interface.html:108
  • netbox/templates/dcim/interface.html:366
  • netbox/templates/dcim/location.html:41
  • netbox/templates/dcim/region.html:37
  • netbox/templates/dcim/sitegroup.html:37
  • netbox/templates/ipam/service.html:28
  • netbox/templates/tenancy/contactgroup.html:29
  • netbox/templates/tenancy/tenantgroup.html:37
  • netbox/templates/virtualization/vminterface.html:39
  • netbox/templates/wireless/wirelesslangroup.html:37
  • netbox/tenancy/forms/bulk_edit.py:27
  • netbox/tenancy/forms/bulk_edit.py:61
  • netbox/tenancy/forms/bulk_import.py:24
  • netbox/tenancy/forms/bulk_import.py:58
  • netbox/tenancy/forms/model_forms.py:25
  • netbox/tenancy/forms/model_forms.py:68
  • netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:189
  • netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:157
  • netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:132
  • netbox/wireless/forms/bulk_edit.py:26
  • netbox/wireless/forms/bulk_import.py:23
  • netbox/wireless/forms/model_forms.py:22
Prioridad:
normal
Más enlaces:
None Ninguno Detalles

None

Ninguno
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/account/profile.html:58
  • netbox/templates/circuits/circuit_terminations_swap.html:18
  • netbox/templates/circuits/circuit_terminations_swap.html:26
  • netbox/templates/circuits/circuittermination.html:34
  • netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination.html:68
  • netbox/templates/core/objectchange.html:124
  • netbox/templates/core/objectchange.html:142
  • netbox/templates/dcim/devicebay.html:59
  • netbox/templates/dcim/inc/panels/inventory_items.html:45
  • netbox/templates/dcim/interface.html:353
  • netbox/templates/dcim/modulebay.html:80
  • netbox/templates/extras/configcontext.html:70
  • netbox/templates/extras/eventrule.html:66
  • netbox/templates/extras/htmx/script_result.html:60
  • netbox/templates/extras/webhook.html:65
  • netbox/templates/extras/webhook.html:75
  • netbox/templates/inc/panel_table.html:13
  • netbox/templates/inc/panels/comments.html:10
  • netbox/templates/ipam/inc/panels/fhrp_groups.html:56
  • netbox/templates/users/group.html:34
  • netbox/templates/users/group.html:44
  • netbox/templates/users/objectpermission.html:77
  • netbox/templates/users/objectpermission.html:87
  • netbox/templates/users/user.html:58
  • netbox/templates/users/user.html:68
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Wall-mounted frame Bastidor montado en la pared Detalles

Wall-mounted frame

Bastidor montado en la pared
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/choices.py:68
Prioridad:
normal
Más enlaces:
4-post cabinet Gabinete de 4 postes Detalles

4-post cabinet

Gabinete de 4 postes
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 18:47:35
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/choices.py:67
Prioridad:
normal
Más enlaces:
4-post frame Bastidor de 4 postes Detalles

4-post frame

Bastidor de 4 postes
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 00:23:07
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/choices.py:66
Prioridad:
normal
Más enlaces:
2-post frame Bastidor de 2 postes Detalles

2-post frame

Bastidor de 2 postes
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 00:22:55
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/choices.py:65
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Provider (name) Nombre del proveedor Detalles

Provider (name)

Nombre del proveedor
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/filtersets.py:396
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Cluster Clúster Detalles

Cluster

Clúster
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:734
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:544
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:729
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:899
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:533
  • netbox/dcim/tables/devices.py:212
  • netbox/extras/filtersets.py:596
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:322
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:418
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:450
  • netbox/templates/dcim/device.html:239
  • netbox/templates/virtualization/cluster.html:10
  • netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:92
  • netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:101
  • netbox/virtualization/filtersets.py:123
  • netbox/virtualization/filtersets.py:243
  • netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:111
  • netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:98
  • netbox/virtualization/forms/filtersets.py:104
  • netbox/virtualization/forms/filtersets.py:128
  • netbox/virtualization/forms/filtersets.py:209
  • netbox/virtualization/forms/model_forms.py:77
  • netbox/virtualization/forms/model_forms.py:175
  • netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:37
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 195 196 197 198 199 … 213

Exportar como