GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,184) • Traducido (2,732) • Sin traducir (400) • En espera (0) • Imprecisas (52) • Advertencias (0)
1 … 207 208 209 210 211 … 213
Prioridad Cadena original Traducción —
Name of assigned role Nombre del rol asignado Detalles

Name of assigned role

Nombre del rol asignado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:259
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Name of parent site Nombre del sitio padre Detalles

Name of parent site

Nombre del sitio padre
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1433
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Name of parent region Nombre de la región padre Detalles

Name of parent region

Nombre de la región padre
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:66
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Parent inventory item (ID) Elemento del inventario padre (ID) Detalles

Parent inventory item (ID)

Elemento del inventario padre (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 04:25:18
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:879
  • netbox/dcim/filtersets.py:1955
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Assigned VID VID asignado Detalles

Assigned VID

VID asignado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:29:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:1690
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Assigned VLAN VLAN asignada Detalles

Assigned VLAN

VLAN asignada
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-19 08:00:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:1686
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:185
  • netbox/vpn/forms/bulk_import.py:308
Prioridad:
normal
Más enlaces:
LAG interface (ID) Interfaz LAG (ID) Detalles

LAG interface (ID)

Interfaz LAG (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:1781
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Device Dispositivo Detalles

Device

Dispositivo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/tables/virtual_circuits.py:109
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:745
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1299
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1706
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1758
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:668
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:730
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:756
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:782
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:802
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:858
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:976
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1024
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1041
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1053
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1101
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1205
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1541
  • netbox/dcim/forms/connections.py:24
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:132
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:922
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1052
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1243
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1268
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1292
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1312
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1339
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1449
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1474
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1498
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1516
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1533
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1630
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1654
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1678
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:644
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:861
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1231
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1716
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1787
  • netbox/dcim/forms/object_create.py:249
  • netbox/dcim/tables/connections.py:22
  • netbox/dcim/tables/connections.py:41
  • netbox/dcim/tables/connections.py:60
  • netbox/dcim/tables/devices.py:295
  • netbox/dcim/tables/devices.py:380
  • netbox/dcim/tables/devices.py:421
  • netbox/dcim/tables/devices.py:463
  • netbox/dcim/tables/devices.py:513
  • netbox/dcim/tables/devices.py:618
  • netbox/dcim/tables/devices.py:730
  • netbox/dcim/tables/devices.py:786
  • netbox/dcim/tables/devices.py:832
  • netbox/dcim/tables/devices.py:891
  • netbox/dcim/tables/devices.py:959
  • netbox/dcim/tables/devices.py:1088
  • netbox/dcim/tables/modules.py:53
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:321
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:303
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:540
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:603
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:325
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:754
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:787
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:813
  • netbox/ipam/tables/vlans.py:156
  • netbox/templates/circuits/virtualcircuittermination.html:56
  • netbox/templates/dcim/consoleport.html:20
  • netbox/templates/dcim/consoleserverport.html:20
  • netbox/templates/dcim/device.html:15
  • netbox/templates/dcim/device.html:130
  • netbox/templates/dcim/device_edit.html:10
  • netbox/templates/dcim/devicebay.html:20
  • netbox/templates/dcim/devicebay.html:48
  • netbox/templates/dcim/frontport.html:20
  • netbox/templates/dcim/interface.html:30
  • netbox/templates/dcim/interface.html:218
  • netbox/templates/dcim/inventoryitem.html:20
  • netbox/templates/dcim/module.html:57
  • netbox/templates/dcim/modulebay.html:20
  • netbox/templates/dcim/poweroutlet.html:20
  • netbox/templates/dcim/powerport.html:20
  • netbox/templates/dcim/rearport.html:20
  • netbox/templates/dcim/virtualchassis.html:65
  • netbox/templates/dcim/virtualchassis_edit.html:51
  • netbox/templates/dcim/virtualdevicecontext.html:22
  • netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:114
  • netbox/templates/vpn/tunneltermination.html:23
  • netbox/templates/wireless/inc/wirelesslink_interface.html:6
  • netbox/virtualization/filtersets.py:133
  • netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:119
  • netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:105
  • netbox/virtualization/forms/filtersets.py:133
  • netbox/virtualization/forms/model_forms.py:184
  • netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:41
  • netbox/vpn/choices.py:52
  • netbox/vpn/forms/bulk_import.py:86
  • netbox/vpn/forms/bulk_import.py:283
  • netbox/vpn/forms/filtersets.py:275
  • netbox/vpn/forms/model_forms.py:91
  • netbox/vpn/forms/model_forms.py:126
  • netbox/vpn/forms/model_forms.py:237
  • netbox/vpn/forms/model_forms.py:456
  • netbox/wireless/forms/model_forms.py:102
  • netbox/wireless/forms/model_forms.py:144
  • netbox/wireless/tables/wirelesslan.py:83
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Device (name) Dispositivo (nombre) Detalles

Device (name)

Dispositivo (nombre)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:1432
  • netbox/dcim/filtersets.py:1607
  • netbox/ipam/filtersets.py:575
  • netbox/ipam/filtersets.py:815
  • netbox/ipam/filtersets.py:1148
  • netbox/vpn/filtersets.py:374
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Device (ID) Dispositivo (ID) Detalles

Device (ID)

Dispositivo (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:1334
  • netbox/dcim/filtersets.py:1426
  • netbox/dcim/filtersets.py:1612
  • netbox/ipam/filtersets.py:580
  • netbox/ipam/filtersets.py:820
  • netbox/ipam/filtersets.py:1142
  • netbox/virtualization/filtersets.py:127
  • netbox/vpn/filtersets.py:379
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Virtual chassis (ID) Chasis virtual (ID) Detalles

Virtual chassis (ID)

Chasis virtual (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:1120
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Has a primary IP Tiene IP primaria Detalles

Has a primary IP

Tiene IP primaria
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:1111
  • netbox/dcim/filtersets.py:1275
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:828
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:931
  • netbox/virtualization/filtersets.py:200
  • netbox/virtualization/forms/filtersets.py:181
Prioridad:
normal
Más enlaces:
MAC address Dirección MAC Detalles

MAC address

Dirección MAC
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:1104
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:819
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1390
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1586
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1591
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1762
  • netbox/dcim/models/devices.py:1499
  • netbox/dcim/models/devices.py:1520
  • netbox/virtualization/filtersets.py:196
  • netbox/virtualization/filtersets.py:268
  • netbox/virtualization/forms/filtersets.py:177
  • netbox/virtualization/forms/filtersets.py:228
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Is full depth Es de profundidad total Detalles

Is full depth

Es de profundidad total
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:1100
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:525
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Device model (slug) Modelo del dispositivo (slug) Detalles

Device model (slug)

Modelo del dispositivo (slug)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:1089
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 207 208 209 210 211 … 213

Exportar como