GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,184) • Traducido (2,732) • Sin traducir (400) • En espera (0) • Imprecisas (52) • Advertencias (0)
1 … 209 210 211 212 213
Prioridad Cadena original Traducción —
Rack (ID) Armario (ID) Detalles

Rack (ID)

Armario (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:448
  • netbox/dcim/filtersets.py:1063
  • netbox/dcim/filtersets.py:1416
  • netbox/dcim/filtersets.py:2367
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Role (slug) Rol (slug) Detalles

Role (slug)

Rol (slug)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:418
  • netbox/dcim/filtersets.py:899
  • netbox/dcim/filtersets.py:1001
  • netbox/dcim/filtersets.py:1975
  • netbox/extras/filtersets.py:558
  • netbox/ipam/filtersets.py:356
  • netbox/ipam/filtersets.py:468
  • netbox/ipam/filtersets.py:978
  • netbox/virtualization/filtersets.py:182
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Role (ID) Rol (ID) Detalles

Role (ID)

Rol (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:412
  • netbox/dcim/filtersets.py:893
  • netbox/dcim/filtersets.py:995
  • netbox/dcim/filtersets.py:1969
  • netbox/ipam/filtersets.py:350
  • netbox/ipam/filtersets.py:462
  • netbox/ipam/filtersets.py:972
  • netbox/virtualization/filtersets.py:176
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Group Grupo Detalles

Group

Grupo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:296
  • netbox/circuits/forms/model_forms.py:252
  • netbox/circuits/tables/circuits.py:191
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:121
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:102
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:120
  • netbox/dcim/tables/sites.py:89
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:480
  • netbox/ipam/filtersets.py:968
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:477
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:459
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:563
  • netbox/ipam/tables/fhrp.py:67
  • netbox/ipam/tables/vlans.py:91
  • netbox/ipam/tables/vlans.py:202
  • netbox/templates/circuits/circuitgroupassignment.html:22
  • netbox/templates/dcim/interface.html:341
  • netbox/templates/dcim/site.html:37
  • netbox/templates/ipam/inc/panels/fhrp_groups.html:23
  • netbox/templates/ipam/vlan.html:27
  • netbox/templates/tenancy/contact.html:21
  • netbox/templates/tenancy/tenant.html:20
  • netbox/templates/users/group.html:6
  • netbox/templates/users/group.html:14
  • netbox/templates/virtualization/cluster.html:29
  • netbox/templates/vpn/tunnel.html:29
  • netbox/templates/wireless/wirelesslan.html:18
  • netbox/tenancy/forms/bulk_edit.py:43
  • netbox/tenancy/forms/bulk_edit.py:94
  • netbox/tenancy/forms/bulk_import.py:40
  • netbox/tenancy/forms/bulk_import.py:81
  • netbox/tenancy/forms/filtersets.py:48
  • netbox/tenancy/forms/filtersets.py:78
  • netbox/tenancy/forms/filtersets.py:97
  • netbox/tenancy/forms/model_forms.py:45
  • netbox/tenancy/forms/model_forms.py:97
  • netbox/tenancy/forms/model_forms.py:122
  • netbox/tenancy/tables/contacts.py:60
  • netbox/tenancy/tables/contacts.py:107
  • netbox/tenancy/tables/tenants.py:42
  • netbox/users/filtersets.py:62
  • netbox/users/filtersets.py:185
  • netbox/users/forms/filtersets.py:31
  • netbox/users/forms/filtersets.py:37
  • netbox/users/forms/filtersets.py:79
  • netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:66
  • netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:48
  • netbox/virtualization/forms/filtersets.py:90
  • netbox/virtualization/forms/model_forms.py:69
  • netbox/virtualization/tables/clusters.py:70
  • netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:112
  • netbox/vpn/forms/bulk_import.py:158
  • netbox/vpn/forms/filtersets.py:116
  • netbox/vpn/tables/crypto.py:31
  • netbox/vpn/tables/tunnels.py:44
  • netbox/wireless/forms/bulk_edit.py:50
  • netbox/wireless/forms/bulk_import.py:38
  • netbox/wireless/forms/filtersets.py:49
  • netbox/wireless/forms/model_forms.py:41
  • netbox/wireless/tables/wirelesslan.py:48
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Group (ID) Grupo (ID) Detalles

Group (ID)

Grupo (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:165
  • netbox/extras/filtersets.py:364
  • netbox/ipam/filtersets.py:810
  • netbox/ipam/filtersets.py:962
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Region (slug) Región (slug) Detalles

Region (slug)

Región (slug)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/filtersets.py:44
  • netbox/circuits/filtersets.py:211
  • netbox/circuits/filtersets.py:286
  • netbox/dcim/base_filtersets.py:29
  • netbox/dcim/filtersets.py:106
  • netbox/dcim/filtersets.py:159
  • netbox/dcim/filtersets.py:220
  • netbox/dcim/filtersets.py:341
  • netbox/dcim/filtersets.py:472
  • netbox/dcim/filtersets.py:1029
  • netbox/dcim/filtersets.py:1376
  • netbox/dcim/filtersets.py:2033
  • netbox/dcim/filtersets.py:2276
  • netbox/dcim/filtersets.py:2334
  • netbox/extras/filtersets.py:509
  • netbox/ipam/filtersets.py:935
  • netbox/virtualization/filtersets.py:146
  • netbox/vpn/filtersets.py:353
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Region (ID) Región (ID) Detalles

Region (ID)

Región (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/filtersets.py:37
  • netbox/circuits/filtersets.py:204
  • netbox/circuits/filtersets.py:279
  • netbox/dcim/base_filtersets.py:22
  • netbox/dcim/filtersets.py:99
  • netbox/dcim/filtersets.py:153
  • netbox/dcim/filtersets.py:213
  • netbox/dcim/filtersets.py:334
  • netbox/dcim/filtersets.py:465
  • netbox/dcim/filtersets.py:1022
  • netbox/dcim/filtersets.py:1369
  • netbox/dcim/filtersets.py:2026
  • netbox/dcim/filtersets.py:2269
  • netbox/dcim/filtersets.py:2327
  • netbox/ipam/filtersets.py:928
  • netbox/virtualization/filtersets.py:139
  • netbox/vpn/filtersets.py:358
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Parent region (slug) Región padre (slug) Detalles

Parent region (slug)

Región padre (slug)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:93
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Parent region (ID) Región padre (ID) Detalles

Parent region (ID)

Región padre (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:87
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Swapped terminations for circuit {circuit}. Terminaciones intercambiadas para el circuito {circuit}. Detalles

Swapped terminations for circuit {circuit}.

Terminaciones intercambiadas para el circuito {circuit}.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-01 15:39:51
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/views.py:402
Prioridad:
normal
Más enlaces:
patch panel/port(s) Panel de conexión(es) o puerto(s) Detalles

patch panel/port(s)

Panel de conexión(es) o puerto(s)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 18:45:01
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/models/circuits.py:286
Prioridad:
normal
Más enlaces:
cross-connect ID ID de conexión cruzada Detalles

cross-connect ID

ID de conexión cruzada
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 19:17:38
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/models/circuits.py:280
Prioridad:
normal
Más enlaces:
upstream speed (Kbps) velocidad de subida (Kbps) Detalles

upstream speed (Kbps)

velocidad de subida (Kbps)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 18:45:14
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/models/circuits.py:274
Prioridad:
normal
Más enlaces:
port speed (Kbps) velocidad de puerto (Kbps) Detalles

port speed (Kbps)

velocidad de puerto (Kbps)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 19:17:04
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/models/circuits.py:266
Prioridad:
normal
Más enlaces:
None installed Ninguno instalado Detalles

None installed

Ninguno instalado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 18:47:19
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/500.html:36
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 209 210 211 212 213

Exportar como